Maszyna do szycia mewa 142 m naprawa zrób to sam

Maszyna do szycia Seagull jest prawdopodobnie najpopularniejszym modelem domowej maszyny do szycia, pomimo obfitości importowanych domowych maszyn do szycia w sklepach. Kiedyś musiałem go kupić za dużo pieniędzy i wydawało się, że ostatnio dobrze szyła, tylko coś zaczęło się wić. Jej złamanie jest prawie niemożliwe. Korpus wykonany jest z aluminium, wszystkie części są metalowe, komponenty są mocne i niezawodne - wszystko w stylu radzieckiej technologii. Ale niestety kręci się praktycznie „od urodzenia” i puka przy szyciu, jak karabin maszynowy.

Wiele innych „amuletów” zostało dostarczonych przez zakład wraz z instrukcją obsługi urządzenia, gdzie prawie 5 stron opisuje jak ułożony jest pedał, podano obwód elektryczny silnika, ale ani słowa o tym, jak ustawić i naprawić Maszyna do szycia Mewa.

Maszyna do szycia Seagull ma wiele modeli, które niewiele różnią się od siebie: Seagull 2; 3; 142m; 132; 134; 143 i inne Maszyny szwalnicze zakładu Podolsk: Podolsk 142, inne Podolsk 125-1, a także maszyna do szycia Malva mają w przybliżeniu to samo urządzenie co Czajka. Dlatego instrukcje dotyczące jednej z tych maszyn są odpowiednie dla każdego modelu pełnej zygzakowatej maszyny do szycia, takiej jak Chaika.

Konfiguracja, regulacja i naprawa maszyn do szycia Seagull jest prawie taka sama dla wszystkich wymienionych powyżej modeli, z wyjątkiem naprawy kopiarki (w zależności od modelu maszyny) i ustawienia niektórych parametrów wahadłowych. Ale ponieważ naszym zadaniem jest nauczyć się dostrajać tylko linię, w tym artykule pominiemy naprawę wielu węzłów. Ponadto takich napraw nie można wykonać własnymi rękami, bez fachowej wiedzy i doświadczenia, a nawet w domu.

Przed przystąpieniem do naprawy i regulacji maszyny do szycia Chaika własnymi rękami zaleca się przeprowadzenie rutynowej kontroli, czyszczenia, smarowania. Aby to zrobić, odłącz silnik elektryczny od sieci, zdejmij górną pokrywę (jest mocowana dwoma śrubami na górze). Odłącz stopkę dociskową, wyjmij igłę i płytkę ściegową, osłonę bębenka. Odłącz maszynę od drewnianego stojaka lub stołu. Zdemontuj czółenko: bębenek, pierścień blokujący, czółenko. Teraz usuń kurz, brud, kłaczki z maszyny (szczególnie w komorze wahadłowej) i nasmaruj dobrze wszystkie ocierające się, dostępne miejsca olejem maszynowym. Możesz spojrzeć na miejsca, które wymagają smarowania w instrukcji maszyny lub nasmarować wszystkie dostępne cierne metalowe części i zespoły.

Do smarowania bardzo wygodne jest użycie jednorazowej strzykawki medycznej, wystarczy dobrać rozmiar tak, aby pasował do szyjki pojemnika na olej. Podczas napełniania olejem igłę należy wyjąć.

Główną wadą maszyn typu „Mewa”, które wykonują ścieg zygzakowy i na jego podstawie kilka rodzajów ściegów wykończeniowych, są przeskoki, zapętlenie dolnej i górnej nici, a także zerwanie nici od góry i od dołu. To właśnie te usterki i sposoby ich naprawy rozważymy w tym artykule.

Zerwanie nici najczęściej występuje w maszynach do szycia typu Czajka. Pierwszym powodem zerwania nici jest wygięcie tępej igły, która zrywa nić podczas jej ruchu. Za pomocą lupy stan czubka igły jest bardzo wyraźnie widoczny.
Używaj igieł serwisowych i przeznaczonych do maszyn do szycia Chaika, zgodnie z instrukcją.

Zerwana nić może być wynikiem wielu usterek, na przykład, jeśli igła dotknie jej podczas wchodzenia w otwór igły, nić będzie okresowo pękać. Przy wykonywaniu ściegu prostego igła powinna znajdować się pośrodku otworu w płytce ściegowej, równomiernie wyjęta z jej boków, a przy wykonywaniu operacji zygzakowatej pozycja igły L powinno być takie samo z r.

Montaż wzdłużny igły w środku szczeliny igły odbywa się poprzez przesunięcie ramy igielnicy, zamocowanej dwoma śrubami na ramieniu wahacza, w górnej części maszyny (obróć koło zamachowe na linii zygzakowatej, a zobaczysz ten uchwyt).
Poluzuj te śruby i ustaw (na ściegu prostym) igłę dokładnie na środku (przesuwając ramkę igielnicy). Następnie sprawdź położenie igły za pomocą lewego i prawego wstrzyknięcia. Mam nadzieję, że wejście igły (przy maksymalnej szerokości zygzaka), po prawej i po lewej stronie, będzie równo odsunięte od środka. Jeśli dotknie krawędzi otworu na maksymalnej szerokości zygzaka, skontaktuj się z mistrzem, ta sprawa jest już dla niego.

Poprzeczne położenie igły regulowane jest za pomocą pręta zamontowanego na płytce za pomocą dwóch śrub oraz płytki dociskającej ramę igielnicy do pręta wspornika. Regulacja tego zespołu jest dość skomplikowana i wymaga doświadczenia, ale niestety to właśnie ten mechanizm może samoistnie zgubić się podczas pracy, zwłaszcza elektryczna maszyna do szycia Chaika. Dlatego, jeśli zdecydujesz się samodzielnie naprawić maszynę do szycia, powinieneś nauczyć się regulować położenie igły, ponieważ przesuwanie igły do ​​przodu jest przyczyną jej awarii, a oddalanie się od szwaczki jest przyczyną przeskoków.

Regulacja położenia igły wymaga fachowej wiedzy i doświadczenia. Jeśli nie jesteś pewien, czy możesz to zrobić sam, skontaktuj się z kreatorem, ponieważ może to spowodować awarię innych komponentów, których naprawy nie można nauczyć się z nudnej książki wypełnionej terminami technicznymi i schematami.

Można dodać, że podczas używania zakrzywionej igły na czubku haczyka mogą powstawać nacięcia, które „odwijają” nić i łamią się. Nos czółenka powinien być idealnie gładki i ostry, bez szorstkości. Jej stan można określić przesuwając paznokciem wzdłuż krawędzi dziobka lub używając lupy. Śruba dociskowa płytki dociskowej nie może być ząbkowana, klamka zatrzasku musi być wyraźnie zamocowana, a jej powierzchnia musi być czysta i gładka. Sam wahadłowiec musi być również idealnie czysty, bez wyszczerbień i plam rdzy.

Podczas szycia szorstkich materiałów czasami igła przesuwa się w górę wraz z igielnicą. W ściegu są luki. Na tym zdjęciu strzałki wskazują, gdzie znajduje się śruba mocująca igielnicę i śruba mocująca napinacz górnej nici.

Nieprawidłowe położenie haczyka maszyn do szycia Seagull prowadzi do zerwania nici i pojawienia się innych wad szwów, w tym przerw. Przejścia zwykle pojawiają się z powodu niewłaściwej pozycji wahadłowca w momencie spotkania z igłą - nos wahadłowca nie chwyta utworzonej pętli, przechodzi obok i tworzy się szczelina. Przyczyną może być wiele innych czynników.

Aby prawidłowo ustawić pozycję spotkania nosa czółenka i igły, konieczne jest wyregulowanie położenia czółenka. Możesz poluzować dwie śruby, które ją zabezpieczają i ostrożnie, za pomocą mocnego śrubokręta, przesunąć lub odsunąć ruch wraz z wahadłem w stosunku do igły. Ruch wahadłowy obraca się na osi, a nie porusza się tam iz powrotem. To bardzo ważny punkt. Nie trzeba go wyciągać za pomocą ściągacza do gwoździ ani wbijać młotkiem, łatwo obraca się wokół własnej osi. Niedoświadczonej osobie trudno jest od razu zrozumieć, o co toczy się gra, ale też bardzo trudno jest wyjaśnić bardziej szczegółowo. Wszystko, co można dodać, dokładnie zrozum, zanim coś przekręcisz, a tym bardziej odkręcisz. Po naprawie nie powinno być żadnych pozostałych części.

W momencie spotkania nosa czółenka i ostrza igły należy przestrzegać następujących parametrów: szczelina między nosem a ostrzem wynosi około 0,15 mm; gdy igła opuści dolną pozycję na wysokość 1,8 - 2,0 mm, nos powinien zbliżyć się do niej powyżej oczka igły przynajmniej na 1 mm, ale nie więcej niż 3 mm.
Przy okazji bardzo ważnym punktem jest podniesienie igły z dolnej pozycji (1,8 - 2,0 mm). Ten parametr wpływa na tworzenie się pętli igłowej i należy na niego zwrócić szczególną uwagę. Aby dziobek chwycił nić z igły, konieczne jest uformowanie pętli, w której przechodzi, zaczepiając ją.Dlatego igła musi najpierw opaść, a następnie, podnosząc się nieco, już napotkać nos chwytacza.

Pozycja igły jest również regulowana przez igielnicę, do tego jest śruba do przymocowania jej do tulei pod przednią pokrywą (patrz wyżej).

Jeśli ustawisz takie parametry do regulacji wahadłowca, to maszyna do szycia „Mewa” będzie działać stosunkowo dobrze. Ale niestety ta naprawa się nie skończyła. Istnieje jeszcze wiele innych ustawień czółenka, które są dość skomplikowane i niezbędne dla maszyny do szycia Chaika. To tam ukryte są przyczyny zapętlania się nici i tak rzadkiego dla maszyn do szycia zjawiska - zerwania dolnej nici. Złożoność prezentacji tego materiału polega na tym, że dla prawie każdego modelu maszyny do szycia Chaika inżynierowie przewidzieli własne ustawienia dla tej jednostki, co ponadto wymaga od wykonawcy dużego doświadczenia. Za co są im wdzięczne, przynajmniej od mechaników maszyn do szycia. Nie pozostaną bez pracy, dopóki będą maszyny do szycia „Czajka”.

Czasami trzeba zdjąć koło zamachowe z maszyny. W tym węźle są tylko trzy części, ale wiele osób nie potrafi go poprawnie złożyć. Wynika to z faktu, że bardziej logiczne byłoby włożenie płatków podkładki ciernej w szczelinę wału, dlatego robią to. W rezultacie maszyna zaczyna się kręcić na biegu jałowym.
Płatki nie powinny być skierowane w stronę korpusu maszyny (wału), ale w Twoją stronę. Mało tego, można je dostarczyć w „dwóch opcjach”, wybierz taką, w której śruba ograniczająca nie będzie przeszkadzać w dokręcaniu mocowania koła zamachowego.

Niedroga maszyna do szycia: „Plusy i minusy”
Dla wielu, którzy zamierzają nauczyć się szyć, często pojawia się pytanie „Którą maszynę do szycia kupić”, najlepiej niedrogą i dobrą. W tym artykule dowiemy się, czy taka kombinacja jest możliwa - „niedroga i dobra maszyna” i czym różni się niedroga maszyna do szycia o wartości 3-4 tysięcy rubli od maszyny kosztującej 30 tysięcy.

Maszyna do szycia Podolsk
Najbardziej niezawodna i łatwa w obsłudze maszyna do szycia, a także maszyna do szycia Czajka „pierwotnie” z ZSRR, ale w przeciwieństwie do Czajki prawie się nie łamie i jest w stanie szyć dowolne grube i grube tkaniny, w tym skórę.

Naprawa maszyn do szycia zrób to sam
Zapętlenie nici w linii jest być może główną różnicą między maszynami do szycia zygzakiem, takimi jak Czajka, Podolska wszystkich modeli, a także charakterystycznym pukaniem w pracy. Krótko mówiąc, zapętlenie linki następuje z powodu nierównomiernego naprężenia nici na jej torze: zerwana sprężyna kompensacyjna, zardzewiała podeszwa stopy, źle ustawiony skok czółenka itp.

Wskazówki dotyczące ustawień owerloka
W artykule na temat naprawy maszyny do szycia Chaika nie podano wszystkich zaleceń dotyczących konfiguracji maszyny do szycia. Wiele kwestii poruszanych jest w innych artykułach na stronie. Na przykład w tym artykule dowiesz się, co jest ważne dla maszyny do szycia, w tym mewy, nici do szycia i igły.

Szyjemy dzianiny bez przerw i pętelek
Wiele osób, które próbowały szyć dzianinę na zwykłej maszynie do szycia, zauważyło, że maszyna często odmawia wykonania pięknego i równego ściegu. W dzianej linii tworzą się szczeliny, dolna nić nawija się, a czasem pęka. Dlaczego tak się dzieje i jak mogę to naprawić?

Ozdobne szwy na trudnym terenie
Czasami trzeba na produkcie wykonać idealnie równą ozdobną linię, ale kredą nie da się narysować - ślady pozostaną, a nie ma wystarczającego doświadczenia, aby bazgrać „okiem”. Proste wskazówki, jak szyć na „trudnych” obszarach.

Jak obszyć spódnicę
Przeczytaj ten artykuł, jeśli nie wiesz, jak podszyć spódnicę, w tym szyfon. Wykończenie dołu spódnicy ukrytym szwem.

Film wykonany na życzenie subskrybentów. Jak patrzeć na pętle, jakie powinny być przerwy między nimi.

Maszyna do szycia jest zaklinowana. Znajdujemy problem i go rozwiązujemy. Również wadliwe: zwolnienie koła pasowego.

Czyszczenie i smarowanie maszyny do szycia. Zdejmij płytkę ściegową i zapobiegnij zerwaniu górnej nici. Robimy dobrze.

Od prawidłowego montażu zależy: płynna regulacja nici, terminowe zwolnienie nici podczas podnoszenia.

Przegląd usterek. Całkowicie demontujemy regulator i doprowadzamy go do stanu roboczego. Bierzemy wiosnę z drugiego.

Zygzak NIE działa i tak dalej, to może być twój problem. Z wideo w zasadzie wszystko jest jasne, wyjaśnię w częściach trzecich.

Pełny materiał na lekcjach „Szycie od podstaw!” zobacz stronę>

maszyna do szycia Chaika 142M w eksploatacji.

Materiał, taki jak ciasna dzianina, może również powodować pomijanie ściegów.

Kondensator uległ awarii. Zdemontujmy pedał. Zmieniamy kondensator z innego pedału. W przypadku kanałów buduj.

Wykonujemy konserwację zapobiegawczą, a także sprawdzamy, jakie usterki będziemy musieli naprawić.

Igła wchodzi w skrzydło promu i jest stale tępa. Regulacja i rozwiązywanie problemów. Wejdź.

Za pomocą tego filmu będziesz mógł samodzielnie wykonać czyszczenie, smarowanie i rozwiązywanie problemów.

Wymiana paska silnika w sowieckich maszynach do szycia takich jak Podolsk, Chaika 2.3, 132M, 134A, 142M, 143 i innych.

Maszyna do szycia Chaika 134, maszyna się zacięła. Znajdujemy problem i go rozwiązujemy. Szczegółowe wideo.

Smarujemy, sprawdzamy działanie maszyny pod kątem ruchu i dźwięku. Nawlekamy, czyścimy bębenek i próbujemy.

Demontujemy regulator zygzakowaty, usuwamy kopiarkę i plastikową zębatkę. Wytrzyj i nasmaruj. Na zygzaku igła.

W tym filmie wymieniono prawie wszystkie przyczyny zerwania górnej nici i rozwiązywanie problemów związanych z szyciem.

Co oznaczają litery H W H na maszynie do szycia? Maszyna do szycia Mewa / Podolsk. vvv? WDROŻ!?vvv ?SIGN.

W tym filmie zobaczysz również: regulację stopnia nawinięcia szpulki, jak założyć igłę, jak ją wyregulować.

Dostosuj naprężenie górnej i dolnej nici. Którą stopkę użyć do ściegów ozdobnych. My robimy.

Załóż pasek i zaciśnij. Jak prawidłowo zamontować podkładkę do swobodnego obracania koła pasowego. Dobrze.

Chiński napęd elektryczny na Czajce 142M.

Jest to odpowiedź na pytania subskrybentów. Wałek ma zastosowanie do wszystkich typów maszyn szwalniczych: 2 klasy, "Mewa" i tym podobnych.

Zapoznasz się z maszyną klasy „Mewa”, nauczysz się ją tankować i poprawnie na niej uszyć. Szew na dole.

Maszyna szyje w odwrotnym kierunku, jeśli wciśniemy dźwignię rewersu to maszyna szyje poprawnie.

Na maszynie do szycia zepsuł się regulator zygzakowaty, należy go zdemontować i zainstalować nowy. Pokazano obserwatora.

Praktyczne zalecenia i porady. Ubieraj się modnie i pięknie Naucz się zarabiać bez wychodzenia z domu.

Patrzymy na podejście noska czółenka do igły. Igła musi być we właściwej pozycji. Trzeba dostosować.

Witam, opowiem w tym filmie o tym, jak przywrócono mi starą kobietę i co dla niej kupiłem. Linki: 32.

Przechodzimy do RYSUNKU NAGRÓD: Jak prawidłowo wyregulować naprężenie nici w szpulce.Proste.

Maszyna do szycia Chaika 134. Pokazano wszystkie rodzaje regulacji zębów. Eliminacja wad fabrycznych z jednej strony.

Własnymi rękami. Zdemontuj elektryczny pedał napędu maszyny do szycia. Rozwiąż problemy i zbierz.

Dla początkujących! Czasami linia maszynowa się wije, tj. podczas szycia uzyskuje się pętle - to pierwsza tego oznaka.

Film krok po kroku o przygotowaniu maszyny do szycia Podolsk z lat 90. Przykład tego, co znajduje się w prawie każdej szwalni.

Jeśli zdemontowałeś regulator naprężenia górnej nici i nie możesz go prawidłowo złożyć i zainstalować, spójrz.

Wyrażamy naszą wdzięczność za zakup maszyny do szycia z naszej fabryki.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem maszyny. Znajdziesz tam wszystko, czego potrzebujesz do operacji szycia, które wykonuje maszyna.
Kiedy dokładnie przeczytasz instrukcję, nie spiesz się, aby ją wyrzucić, zawsze może ci się przydać i dostarczyć niezbędnych informacji.

1. OGÓLNE WYMAGANIA

2. PRZEZNACZENIE MASZYNY

Domowa maszyna do szycia klasy 142 przeznaczona jest do szycia tkanin bawełnianych, lnianych, syntetycznych, wełnianych i jedwabnych ściegiem prostym lub zygzakowatym z jedną lub dwiema igłami (dwupręcikowymi), do ściegów ozdobnych i specjalnych,a także do haftu i cerowania. Do spisu treści

3. SZCZEGÓŁY TECHNICZNE

3.1 Maksymalna prędkość obrotowa wału głównego, obr/min - 1000.
Uwaga: Przy maksymalnej prędkości szycia części zużywają się szybciej.
3.2. Największa łączna grubość zszywanych materiałów, mm - 4,5
3.3. Podnoszenie stopki, mm - nie mniej niż 6.
3.4. Długość ściegu (regulowana), mm - do 4.
3.5. Szerokość zygzaka (regulowana), mm - do 5.
3.6. Przemieszczenie igły w prawo-lewo od środka (regulowane), mm - 2,5.
3.7. Wymiary głowy, mm - 290x178x412.
3.8. Odejście rękawa, mm - nie mniej niż 170.
3.9. Masa maszyny z napędem nożnym, kg - nie więcej niż 39.
3.10. Wymiary gabarytowe szafki stołowej, mm - 570x430x780.
3.11. Masa maszyny z napędem elektrycznym w walizce, kg - nie więcej niż 16.
3.12. Wymiary walizki, mm - 500x220x340.
3.13. Używane igły: 0220 nr 70, 80, 90, 100, 110 GOST 22249-76 i podwójny pręt nr 0240 nr 70, 80, 90 GOST 22249-76.
Użyte nici: szycie bawełniane 21 tex x 3 (nr 30); 16,5 tex x 3 (nr 40); 13 tex x Z nr 50); 10 tex x 3 (nr 60); 7,5 tex x 3 (nr 80) GOST 6309-80, a także nici z naturalnego jedwabiu nr 65 GOST 22665-77.

4. TREŚĆ DOSTAWY

4.1 Maszyna szwalnicza klasy 142 produkowana jest w następujących wersjach:
a) maszyna do szycia z napędem nożnym i szafą stołową (142-22, 142-22-0, 142-22-1);
b) maszyna do szycia z napędem elektrycznym na stojaku w walizce (142-33).
c) maszyna do szycia ze stolikiem-szafką, z napędem nożnym i elektrycznym (142-22-33); 142-22-1-33). Do spisu treści

4.2 Każdy samochód jest wyposażony w:
a) zestaw akcesoriów zawartych w pudełku:
igły - 5 szt.
igły podwójne - 3 szt.
olejarka - 1 szt.
duży śrubokręt - 1 szt.
mały śrubokręt - 1 szt.
urządzenie do cerowania - 1 szt.
stopka z linijką - 1 szt.
stopka do szycia1 - 1 szt.
szpulka — 4 szt.
zrywak w etui — 1 szt.
pędzel — 1 szt.
napięcie lampy oświetleniowej 220 V,
moc -15 watów - 1 szt.
nawlekacz igły - 1 szt.
urządzenie do tajnego ściegu - 1 szt.
stopka do przyszywania guzików - 1 szt.
nóż nożny - 1 szt.
stopka do wszywania tłoczonego i wszywania na sznureczku - 1 szt.
dziurka i stopka do ściegu - 1 szt.;
b) instrukcja obsługi wraz ze świadectwem odbioru i kartą gwarancyjną.

4.3 Kompletna maszyna ze stołem (rys. 1)
Głowica 3 z jej dolną częścią (platformą) 15 jest przymocowana do stołu szafki za pomocą dwóch zawiasów 14 i śrub 16, przyłbica 11 jest przykręcona do platformy maszyny za pomocą dwóch śrub 13 i podkładek 12.

5. PRZYGOTOWANIE MASZYNY DO PRACY

5.1. Przygotowanie do obsługi maszyny obsługiwanej nożnie (patrz rys. 1)

Otwórz górną pokrywę 2 i umieść ją na wcześniej otwartych drzwiach 1 szafki-stolika jako podporę.
Następnie podnieś przedni zawór 5, wyciągnij głowicę maszyny 3 i opuszczając zawór, zamontuj na nim głowicę maszyny.

Następnie załóż pasek 6 na strumień koła zamachowego 4, przełóż jego dwa końce przez otwory w daszku 11 i połącz spinaczem do papieru. Przed rozpoczęciem pracy załóż pasek 6 na koło napędowe 7.
Praca na maszynie nożnej wymaga pewnych umiejętności. Początkujący muszą najpierw nauczyć się, jak pracować na biegu jałowym. W tym celu z boku koła zamachowego 1 (rys. 2a) zwolnij śrubę cierną 2 i przekręć ją w kierunku wskazanym przez strzałkę (do siebie). Jednocześnie drugą ręką przytrzymaj koło zamachowe nieruchomo.
Naprzemiennie naciskając pedał 8 (patrz rys. 1) wprawić w ruch koło zamachowe 4, które powinno obracać się w kierunku wskazanym przez strzałkę na rysunku.

Podczas przełączania maszyny na suw roboczy należy zachować szczególną ostrożność.
Podkładkę cierną 1 (rys. 26) należy przyłożyć rogami 4 na zewnątrz, tj. do śruby ciernej 2. Następnie dokręcić śrubę cierną 2 do oporu i wkręcić śrubę 3.
Jeżeli w tej pozycji maszyna nie zacznie pracować należy odkręcić śrubę ograniczającą 3 i przekręcić podkładkę 1 o pół obrotu i ponownie mocując ją śrubą cierną 2 wkręcić śrubę 3.

5.2. Przygotowanie do obsługi maszyny elektrycznej (rys. 3)

Do maszyny dołączony jest przewód z trzema wtyczkami. Wtyczka 4 jest podłączona do gniazda 5 reostatu, wtyczka 3 - do gniazda silnika w maszynie, wtyczka 2 - bezpośrednio do gniazdka sieciowego.
Aby włączyć lampkę oświetleniową, należy włożyć wtyczkę 1 do gniazdka znajdującego się w górnej pokrywie maszyny.
Maszynę uruchamia się delikatnie naciskając stopę na pedał reostatu 5.Podczas ruszania zaleca się, aby lekko dotykając prawą ręką obręcz koła zamachowego, obrócić ją w kierunku wskazanym przez strzałkę na rysunku (tj. do siebie).
Uwaga: Nie napinaj paska napędowego nadmiernie. Po wciśnięciu w środkowej części powinien wygiąć się na około 5 mm.

5.3. Sterowanie i komponenty maszyny (rys. 4)

1. Stopka dociskowa.
2. Pasek dociskowy.
3. Uchwyt igły.
4. Igielnica.
5. Okładka.
6. Dźwignia podnoszenia nici.
7. Śruby pokrywy.
8. Pręty do cewek.
9. Zespół napinacza nawijarki.
10. Wskaźnik wyboru rodzaju linii.
11. Wskaźnik szerokości zygzaka.
12. Nawijacz.
13. Koło zamachowe.
14. Pokrętło szerokości zygzaka.
15. Pokrętło zmiany położenia igły w lewo iw prawo.
16. Uchwyt do przełączania rodzaju linii.
17. Dźwignia posuwu wstecznego.
18. Pokrętło długości ściegu.
19. Regulator naprężenia górnej nici.
20. Rękaw z platformą.
21. Płyta ślizgowa.
22. Urządzenie wahadłowe.
23. Materiał silnika.
24. Płytka ściegowa.

5.4. Instalowanie lub wymiana igły (rys. 5)

Obracając kołem zamachowym do siebie, igielnica jest ustawiana w najwyższej pozycji.
Następnie igłę 1 wkłada się do uchwytu igły 2 do oporu i zabezpiecza śrubą 3.
Płaska strona kolby 4 (płaska) na igle powinna być odwrócona od pracownika.
Uwaga: Igła jest zawsze wkładana do oporu, z długim rowkiem od strony wejścia nitki.

5.5. Przygotowanie maszyny do pracy

Najpierw zamocuj śrubę cierną 2 (patrz Rys. 26) obracając ją w kierunku przeciwnym do strzałki, tj. ustaw maszynę na suw roboczy.
Następnie ustaw igłę w najwyższej pozycji, obracając koło zamachowe do siebie.
Następnie podnieść stopkę dociskową 5 (rys. 6) dźwignią podnoszącą 2 i wyciągnąć trzpień szpulki 3 do oporu z osłony tulei i założyć na nią szpulkę nici.

5.6. Górne wątki

Górna nić jest nawlekana w następującej kolejności (rys. 7):

a) od szpulki 1 do otworów 2 i 3 prowadnika nici;
b) pomiędzy podkładkami napinającymi regulatora 6;
c) przez sprężynę prowadzącą nitkę 5;
d) w dół pod hakiem 7;
e) w górę przez otwór podciągacza nitki 4;
f) w dół do prowadnika nitki 8;
g) w dół do prowadnika nici 9 na igielnicy;
h) w ucho igły 10 od strony pracownika od siebie.

Nici w igle z podwójnym prętem są uzupełniane w tej samej kolejności.

5.7. Uzyskanie linii jakości można to osiągnąć przy odpowiednim doborze igieł i nici w zależności od grubości szytych materiałów.

Zaleca się, aby dolna nić była o jeden numer cieńsza niż górna lub w skrajnych przypadkach o jedną liczbę.
Zakupiona przez Ciebie maszyna jest wyposażona w igłę nr 100, więc aby sprawdzić maszynę do szycia należy użyć nici nr 40 oraz tkanin bawełnianych typu perkal lub flanela.
Podczas szycia cienkich i lepkich materiałów zalecamy prowadzenie i trzymanie tkaniny lub umieszczenie cienkiego papieru pod tkaniną, aby uniknąć szarpania się szwów.
Liczbę igieł i nici w zależności od szytych materiałów podano w tabeli. jeden.
Uwaga: tutaj możesz zobaczyć tabelę nowoczesnych igieł. Niezbędne jest zastosowanie rodzaju igieł, dla których skonfigurowana jest maszyna. Igły domowe - średnica kolby 1,75mm, importowane - 1,7mm.

Instrukcja do maszyny do szycia Seagull może być używana jako instrukcja dla dowolnych modeli maszyn do szycia, które wykonują ścieg zygzakowy Mewa: Mewa 2, Mewa 3, Mewa 134.

Ta instrukcja maszyny do szycia Chaika jest również odpowiednia dla maszyn do szycia marki Malva i Podolsk: Podolsk 142, Podolsk 142M itp.

Niniejsza instrukcja obsługi maszyny do szycia Chaika jest podana w formie skróconej, na podstawie instrukcji producenta.
Działanie i urządzenie maszyny do szycia Podolsk i Chaika są prawie takie same, dlatego niniejsza instrukcja obsługi jest odpowiednia dla wszystkich modeli tych maszyn do szycia, w tym maszyny do szycia Malva. Mają to samo urządzenie i różnią się tylko obecnością dodatkowych rodzajów ściegów zygzakowatych.Niektóre modele Chaika i Podolskaya mają do tego dodatkowe urządzenie (kopiarka) i odpowiednio dźwignię do przełączania trybów pracy. Urządzenie czółenka, parametry nawlekania i regulacji zespołów i mechanizmów tych maszyn szyjących są prawie takie same, z wyjątkiem ustawienia niektórych ustawień parametrów pracy czółenka (w zależności od modelu maszyny).
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfigurowania i wykonywania drobnych napraw maszyn do szycia, takich jak Chaika, zobacz inne artykuły w sekcji dotyczącej naprawy maszyn do szycia.

1. Urządzenie wahadłowe. 2. Platforma. 3. Płytka ściegowa. 4. Stopka dociskowa. 5. Igła. i6. Podnośnik stopki. 7. Regulator naprężenia górnej nici. 8. Pokrywy górne i przednie. 9. Dźwignia podnoszenia nici. 10. Podkładki napinające. 11. Indeks rodzaju linii. 12. Wskaźnik szerokości zygzaka. 13. Pręt do cewki. 14. Nawijarka. 15. Koło zamachowe. 16. Dźwignia zmiany biegów igły. 17. Rączka zygzakowata. 18. Dźwignia posuwu wstecznego. 19. Pokrętło długości ściegu. 20. Pokrętło sterowania podnośnikiem grzebienia. 21. Materiał silnika. 22. Panel obrazu. 23. Uchwyt do przełączania zespołu kopiarki.

Drobne gatunki jedwabiu, batyst - igła numer 70, nić - 65
Arkusze, perkal, perkal, satyna, jedwab, tkaniny lniane - igła nr 80, nić - 65
Grube tkaniny bawełniane, gruby perkal, flanela, cienkie tkaniny wełniane, ciężkie jedwabie - igła numer 90
Garnitury wełniane - igły nr 100
Grube wełniane tkaniny płaszczowe, sukno - igła nr 110

Igłę 1 należy zamontować w uchwycie igły 2 (z igielnicą w górnym położeniu) do oporu i zabezpieczyć śrubą 3.
Płaska strona kolby 4 (płaska) na igle powinna być odwrócona w kierunku przeciwnym do osoby pracującej (rys. 4)

Górne wątki
Wyciągnij trzpień szpulki 13 do oporu z osłony rękawa.
Ustaw podciągacz nici w najwyższej pozycji, obracając koło zamachowe.
Podnieś stopkę.
Zamontuj szpulkę nici na pręcie 13.
Musisz nawlec górną nić w tej kolejności. W otwory 7 i 6 prowadnicy nitki, pomiędzy podkładkami 8 regulatora naprężenia, następnie w oczko 4 sprężyny wciągającej nić, w dół pod chwytacz nitki 3, w górę przez otwór dźwignię podnoszenia nici 5, w dół do prowadnika nici 2, do prowadnika nici 1 na igielnicy i włóż w igłę oczkową 9 od strony pracownika.

Nawlekanie dolnej nici
Przed nawleczeniem dolnej nici należy wyciągnąć bębenek ze szpulką ze szpulki, dla której należy przekręcić kołem zamachowym, aby ustawić igłę w górnej pozycji. Wyciągnij przesuwną płytkę, chwyć dźwignię zatrzasku bębenka dwoma palcami lewej ręki i wyjmij bębenek.

Nawiń nić na szpulkę za pomocą nawijarki. Podczas nawijania nici na szpulkę, koło zamachowe maszyny powinno obracać się na biegu jałowym. W tym celu zwolnij śrubę cierną 1 (rys. 8).
Umieść szpulkę na trzpieniu nawijarki 2 tak, aby sprężyna trzpienia weszła w szczelinę szpulki. Szpulka 1 z nitkami nałożonymi na trzpień szpulki. Nić ze szpuli między podkładkami napinającymi 4, jak pokazano na ryc. 9, a następnie ręcznie nawiń kilka obrotów na szpulkę. Pociągnij nawijarkę do koła zamachowego. Dalsze nawijanie poprzez obracanie koła zamachowego za pomocą napędu.
Po całkowitym nawinięciu szpulki gumowy pierścień nawijarki nie będzie już stykał się z pokrętłem, a nawijanie zatrzyma się. Przed zdjęciem szpulki nawijarka musi być przesunięta w lewo od stopu 3.
Nawlecz nawiniętą szpulkę do bębenka i przewlecz pod sprężyną naciągową, jak pokazano na Rys. 10. Pozostaw wolny koniec nici o długości 10-15 cm.
Włóż bębenek z bębenkiem nawleczonym na haczyk. W takim przypadku igła powinna znajdować się w górnej pozycji.
Umieść bębenek ze szpulką na pręcie 3 haczyka, aż się zatrzyma. W takim przypadku palec 1 bębenka powinien wejść w szczelinę 2 (rys. 11).

Aby zapewnić łatwą pracę maszyny i zapobiec zużyciu, wszystkie miejsca wskazane strzałkami należy nasmarować jedną lub dwiema kroplami oleju przemysłowego I-20A GOST 20799-75.
Punkty smarowania głowicy maszyny (rys. 17)
Punkty smarowania mechanizmu zygzakowatego (rys. 19)
Czyszczenie i smarowanie haka (rys. 20)
Z powodu zanieczyszczenia wahadłowca może wystąpić intensywna praca maszyny, a czasami jej zacinanie się. Pole jest zatkane skrawkami nici, zwisami tkaniny, kurzem.
Zobacz także Smarowanie maszyn do szycia
Aby wyczyścić suw wahadłowy, igielnica musi być ustawiona w górnej pozycji. Wyciągnij bębenek 1, zdejmij pierścień ozdobny 2 obracając blokadę sprężynową do siebie, wyjmij haczyk 3. Ostrożnie oczyść gniazdo chwytacza 4 za pomocą pędzla z kurzu, brudu, nici. W takim przypadku niedopuszczalne jest używanie do czyszczenia metalowych przedmiotów, aby nie uszkodzić czystości powierzchni roboczej Kierunki dla czółenka w obudowie suwu i wrzeciona nawijarki są również smarowane 1-2 kroplami oleju .

Maszyna do szycia Chaika jest prawdopodobnie najpopularniejszym modelem domowej maszyny do szycia, pomimo obfitości importowanych domowych maszyn do szycia w sklepach. Kiedyś musiałem kupić Czajkę za dużo pieniędzy, a ona wydaje się dobrze szyć, tylko czasami wieje, w przeciwnym razie wszystko jest całe i nienaruszone. Rzeczywiście, złamanie maszyny do szycia Seagull jest prawie niemożliwe. Korpus wykonany jest z aluminium, wszystkie części są metalowe, komponenty są mocne i niezawodne - wszystko w stylu radzieckiej technologii. Ale niestety linia się wieje
praktycznie „od urodzenia”, czasami pojawiają się przerwy w linii, zwłaszcza na zygzaku i stukanie przy szyciu, jak karabin maszynowy.
Producent dołącza do zestawu instrukcję do maszyny do szycia Chaika, która szczegółowo opisuje, jak korzystać z maszyny i wykonywać różne operacje, jest nawet obwód elektryczny silnika elektrycznego, urządzenie pedałowe, ale nie ma słowa o tym, jak ustawić i wykonać przynajmniej drobne naprawy maszyny do szycia Chaika. Postaramy się wypełnić tę lukę w instrukcjach i podać kilka zaleceń, jak naprawić maszynę do szycia Chaika własnymi rękami.

Główną wadą maszyn typu „Mewa”, które wykonują ścieg zygzakowaty i kilka rodzajów ściegów wykończeniowych na jego podstawie, są przeskoki, zapętlenie dolnej i górnej nici, a także zerwanie jej od góry i od dołu. Maszyna do szycia Czajka, Czajka M, Czajka 142, Czajka 132, Czajka 134, Czajka 132 m, Czajka 142 M, Czajka 143, Czajka 3, Czajka 2 i Podolsk 142, Podolsk 125-1; Malva i inne - wszystkie te maszyny mają to samo urządzenie i instrukcję obsługi i konfiguracji, więc ich naprawa jest prawie taka sama, z wyjątkiem naprawy kopiarki (w zależności od modelu maszyny) i ustawiania ustawień wahadłowych. Ale ponieważ naszym zadaniem jest nauczenie się strojenia tylko linii, pominiemy naprawę wielu węzłów. Ponadto takich napraw nie można wykonać własnymi rękami, bez fachowej wiedzy i doświadczenia w domu.

Przed przystąpieniem do samodzielnej naprawy i regulacji maszyny do szycia Chaika zaleca się przeprowadzenie rutynowej kontroli, czyszczenia i smarowania. W tym celu odłącz silnik elektryczny od sieci, zdejmij górną pokrywę (jest mocowana dwoma śrubami). Odłącz stopkę dociskową, wyjmij igłę i płytkę ściegową, osłonę bębenka. Odłącz maszynę od drewnianego stojaka lub stołu. Zdemontuj czółenko: bębenek, pierścień blokujący, czółenko. Teraz usuń kurz, brud, kłaczki z maszyny (szczególnie w komorze wahadłowej) i nasmaruj dobrze wszystkie ocierające się, dostępne miejsca olejem maszynowym. Do czyszczenia użyj twardego, małego pędzelka do kleju, a do smarowania maszyny do szycia bardzo wygodnie jest użyć jednorazowej strzykawki medycznej.

Zerwanie nici często występuje w maszynach do szycia typu Seagull. Pierwszym powodem prowadzącym do zerwania nici jest wygięty czubek igły, który zrywa nić podczas jej ruchu. Za pomocą lupy stan czubka igły jest bardzo wyraźnie widoczny.Używaj igieł zdatnych do użytku i przeznaczonych tylko do domowych maszyn do szycia, zgodnie z Patrz instrukcja maszyny do szycia Chaika, Podolsk 142
Igły do ​​maszyn do szycia muszą być w idealnym stanie. Stan igły można określić przesuwając paznokciem po czubku igły lub używając szkła powiększającego. Często to igła powoduje przerwy w szwach, złamanie igły i inne wady szwów.
Wybierz liczbę igły w zależności od grubości tkaniny i nici. Nie używaj igieł przemysłowych z okrągłą główką do domowych maszyn do szycia. Igły do ​​domowych maszyn do szycia posiadają nacięcie na kolbie.
Do szycia różnych tkanin i materiałów należy stosować odpowiedni rodzaj igły, np. do szycia skóry, igła posiada kwadratowy czubek, co ułatwia przekłuwanie materiału i przyczynia się do powstania pętelki na igle, gdy jest ona złapany przez nos haka.

Zerwana nić może być wynikiem wielu usterek, na przykład, jeśli igła dotknie jej podczas wchodzenia w otwór igły, nić będzie okresowo pękać. Przy wykonywaniu ściegu prostego igła powinna znajdować się pośrodku otworu w płytce ściegowej, równomiernie wyjęta z jej boków, a przy wykonywaniu operacji zygzakowatej odległość L powinno być takie samo z r.
Podłużny montaż igły w środku szczeliny igły odbywa się poprzez przesunięcie ramy igielnicy, zamocowanej dwiema śrubami na wahaczu, w górnej części maszyny (obróć koło zamachowe na linii zygzaka i będziesz zobacz ten uchwyt). Poluzuj te śruby i ustaw igłę dokładnie pośrodku na prostym ściegu (przesuwając ramkę igielnicy). Następnie sprawdź położenie igły przy lewym i prawym wstrzyknięciu. Wlot igły (przy maksymalnej szerokości zygzaka), prawy i lewy zostaną równomiernie usunięte od środka. Jeśli igła dotknie krawędzi otworu na maksymalnej szerokości zygzaka, skontaktuj się z mistrzem, ta sprawa jest już dla niego.

Poprzeczne położenie igły regulowane jest za pomocą drążka mocowanego do płytki za pomocą dwóch śrub oraz płytki dociskającej ramkę igielnicy do drążka wspornika.
Regulacja tego zespołu jest dość skomplikowana i wymaga doświadczenia, ale niestety to właśnie ten mechanizm może samoistnie zgubić się podczas pracy, szczególnie w przypadku maszyn elektrycznych do szycia. Dlatego jeśli zdecydujesz się samodzielnie naprawić maszynę do szycia Chaika, powinieneś nauczyć się regulować tę pozycję igły, ponieważ przesunięcie igły do ​​przodu jest przyczyną jej awarii, a przesunięcie w kierunku szwaczki jest przyczyną przeskoków .
Regulacja bocznego położenia igły wymaga fachowej wiedzy i doświadczenia. Jeśli nie masz pewności, że możesz to zrobić sam, skontaktuj się z mistrzem, ponieważ niewłaściwa pozycja igły może powodować niewspółosiowość innych węzłów, których naprawy nie można nauczyć się z nudnej książki wypełnionej terminami technicznymi i schematami.
Zwróć uwagę na stan płytki ściegowej. Otwór e nie może być „złamany” ani nacięty. Lepiej wymienić taki talerz.

Do końca lat dziewięćdziesiątych - początku 2000 roku maszyny Czajka były najpopularniejszymi urządzeniami do szycia, haftu i krawiectwa w WNP. Pomimo ogromnego popytu prawie niemożliwe było ich kupienie od oficjalnych przedstawicieli, chociaż kosztują całkiem rozsądne pieniądze. Powodem jest trudna sytuacja gospodarcza na terenie naszego kraju po rozpadzie ZSRR - nie było pieniędzy i kadry na organizację masowej sprzedaży, logistykę, tworzenie rynków zbytu, ale był popyt na towary. W efekcie maszyna stała się bestsellerem w zakresie reklam (gazeta „Z rąk do rąk”) i znajomym.
Niezawodne, funkcjonalne, stały się dobrymi pomocnikami domowych rzemieślniczek. Aluminiowy korpus, części stalowe wyeliminowały możliwość częstych awarii i zużycia podzespołów i części.

Zakład Mechaniczny Podolski (gdzie wykonano aparat) był swego czasu prawie głównym dostawcą domowych maszyn do szycia w ZSRR. Rocznie produkowano do 1,5 miliona sztuk.Po nacjonalizacji fabryki Singera dopiero w 1928 r. wznowiono produkcję. Samochody produkowane były w wersji kompaktowej z napędem ręcznym, silnikiem elektrycznym, pakowane w obudowy i pokrowce ze sztucznej skóry. Dostępne były opcje cokołu z szufladami do przechowywania powiązanych akcesoriów i wyposażenia. Ich jakość była niska, szybko popadały w ruinę. Proces doskonalenia i mistrzostwa trwał do 1963 roku. Radzieckie maszyny zaczęły być wyposażone w urządzenie do napinania nici, pojawił się bieg wsteczny, kilka rodzajów szwów. Pod koniec lat 90. importowane Jaguary, Vicky i im podobne „zalały” kraj. Krajowe maszyny szwalnicze Podolska nie mogły konkurować pod względem liczby operacji, jeśli chodzi o wyposażenie w zautomatyzowane sterowanie.

Skład „Mewy” jest bardzo zróżnicowany. Pomimo tego, że był regularnie aktualizowany, w rzeczywistości urządzenia praktycznie nie różniły się od siebie (tylko niektóre małe węzły, ale było to widoczne tylko dla specjalistów). Podstawowy zestaw funkcji nie uległ zmianie. Rodzaje silników elektrycznych były różne - od rosyjskiego po japoński; produkowane były napędy zarówno ręczne jak i nożne.

Jeden z najstarszych modeli - produkcję pierwszych egzemplarzy rozpoczęto w latach 30-tych XX wieku. Mimo pozornego prymitywizmu, dla początkującej krawcowej lub po prostu dla gospodyni, która chce poeksperymentować z szyciem, dodać komfortu domowi (szyj ozdobne poszewki na poduszki, narzuty, serwetki), druga "Mewa" to doskonały wybór. Na nim łatwo uzyskać proste ozdobne szwy.

Możesz kupować z rąk, zgodnie z reklamami. Średnia cena instancji roboczej w normalnym stanie wynosi 2000-2500 rubli.

Ideologiczny następca poprzedniego modelu. W wyglądzie wprowadzono drobne poprawki; przeprowadzono pierwsze prace nad łatwością obsługi - dodano dwa nowe regulatory, nieznacznie zmniejszono ciężar roboczy maszyny (około 300 g ze względu na wykonanie niektórych materiałów z lżejszego metalu). Oprócz funkcji poprzedniego modelu posiada 10 specjalnych stopek do przyszywania guzików i cerowania. Długość ściegu została regulowana.

Szacunkowa cena zakupu używanej wersji (niestety obecnie nie ma innych) to 1000-1200 rubli („Trojka” jest droższa, głównie ze względu na to, że pozostało ich sporo).

Pierwszy elektromechaniczny model z tej serii. Wydanie rozpoczęło się w latach 60-tych. Prawie wszystkie egzemplarze, które można dziś kupić, zostały wyprodukowane między latami 80. a 1992 r. (rzeczywisty rok zaprzestania produkcji), tj. samochody całkiem przyzwoitej jakości (oczywiście zależy to również od dokładności poprzedniego właściciela).

Na 132M z powodzeniem uszyjesz grube tkaniny - futro, gobelin, drapowanie. Aby zapewnić swobodę rąk, szwaczki używają napędu nożnego. Jeśli zmienisz nić i igłę, możesz również szyć cienkie tkaniny. Główną troską jest terminowe smarowanie węzłów.

Jeśli chcesz go kupić z rąk - skup się na cenie 3500-4000 rubli.

134 to czysto funkcjonalny model, który niczym nie różni się od 132. Jest poprawa w projektowaniu, pracach nad ergonomią, geometrią projektu; kolor elementów ruchomych - zmieniono dźwignie i przełączniki (uwzględniono doświadczenie z obsługi poprzedniego modelu - szwaczki mogły pobrudzić sobie ręce, a białe uchwyty szybko stały się bezużyteczne)

Cena - około 3000 rubli (134-ku nie jest znane tak samo jak 132-ku, dlatego sprzedają taniej)

Bez przesady najlepszy model w historii! 142-ka to najbardziej zaawansowane urządzenie, które może wykonać wiele operacji. W tym modelu jest obcinacz nici, napinacz nici, silnik elektryczny. Od pokrewnego modelu 142 różni się konstrukcją obrzucanych nóżek. Z powodzeniem radzi sobie z krawiectwem wyrobów z lnu, jedwabiu, wełny, bawełny. Istnieją podwójne igły do ​​wykonywania ozdobnych szwów. Główne rodzaje ściegów to proste i zygzakowate.

Możesz kupić maszynę do szycia od 4000 rubli. (w dobrym stanie). Nie powinieneś oszczędzać na jego zakup - ani jeden analog nie jest sprzedawany za taką cenę - Brother, Bernina i inni są wielokrotnie drożsi, ale funkcjonalność jest taka sama, a niezawodność niższa.

Podsumowując, warto zauważyć, że poobijana „bohaterka” tego artykułu zdecydowanie przegrywa z nowoczesnymi jednostkami wielofunkcyjnymi (Astralux, Pfaff i inne analogi z tej samej kategorii cenowej są wygodniejsze, cichsze, pracują płynniej). Ma jednak jedną dużą zaletę - znakomitą pracę z grubymi materiałami.

Podstawowe wymagania bezpieczeństwa

1) Najbardziej podstawową rzeczą, którą powinieneś zrobić, jeśli siadasz do maszyny po raz pierwszy, jest prawidłowe założenie igły. W przeciwnym razie po prostu nie będziesz mógł uruchomić urządzenia. Zwróć szczególną uwagę na pierwszy krok. Nie próbuj również instalować w maszynie igieł z urządzeń innych marek - tylko igły „rodzime”. Przykład:

2) Koło zamachowe (okrągłe koło obrotowe) można obracać tylko w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tj. do siebie;

3) Bezpośrednio przed szyciem „nakłuć” materiał igłą, unieruchomić stopką i przekręcić ręcznie kołem zamachowym tak, aby igła kilkakrotnie przeszła przez materiał;

4) Podczas przeprowadzania konserwacji nie smaruj części maszyny olejem słonecznikowym, olejem lnianym, oliwą z oliwek itp. - tylko specjalne olej techniczny, którego GOST jest wskazany w poniższych instrukcjach;

5) Nie zaleca się rozpoczynania procesu szycia „na biegu jałowym” (bez tkaniny między powierzchnią maszyny a stopką) – w ten sposób silnik maszyny szybko się pogorszy i będzie trzeba go wymienić.

Poniższe instrukcje dotyczą całej gamy modeli - od 2 do 142m.

Samorozpakowujące się archiwum ZIP, 27 skanów z wersji drukowanej, 760 kb: